|
Пименова Марина Васильевна,
зав. кафедрой русского языка ВлГУ,
доктор филологических наук,
председатель жюри
|
Дорогие ГРАМОТЕИ! Дорогие знатоки «черепашьего» языка! Получила истинное удовольствие, расшифровывая замысловатые/старинные тексты на «пергаментной бумаге с золотыми уголками». Вы использовали различные способы/приёмы/«фишки» для создания отсутствующего в реальной действительности языка.
В большинстве «Почётных билетов» (около 10) применяется способ, восходящий к «тайному» языку офеней (владимирских коробейников), в котором переставлялись/вставлялись слоги (че-ча-чу…; со-са-се…) или буквы (ч, з… ), слово писалось «задом наперёд» и т.п.
Встречается также употребление элементов акростиха («Петушинские Грамотеи»), использование этимологических (однокоренных) фигур («Русаки из глубинки») и т.п.
Часть команд пошла по пути известного учёного Льва Владимировича Щербы, предложившего искусственную фразу «Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка», в которой все корневые морфемы заменены на бессмысленные сочетания звуков.
В «Почётном билете» команды «ЗаРЯ» и в «Помпомной проходимке» («ПаРУС») используются имеющие прозрачную внутреннюю форму окказионализмы/неологизмы (куклитакль, велизарный, зиркатель, казалище, «Электрина» и др.), облегчающие понимание «черепашьего» текста.
В целом все команды творчески подошли к выполнению задания – спасибо! Новых успехов!
|
|
Полякова Виктория Александровна,
проректор ГАОУ ДПО ВО ВИРО,
кандидат педагогических наук
|
Академик Лев Владимирович Щерба в 1930-е годы прошлого столетия на вводных лекциях к курсу «Основы языкознания» предлагал своим студентам фразу «Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка», в которой все корневые морфемы заменены на бессмысленные сочетания. Затем эта фраза вошла в книгу Льва Успенского «Слово о словах» (если не читали, то скорее прочтите эту удивительную книгу!). Фраза служила илюстрацией того, что многие семантические признаки слова можно понять из его морфологии. Конечно же, мне больше всего понравились работы, в которых этот принцип был осуществлен. Это открытки команд "ЗаРЯ" г. Коврова, "Рус-яз.ру" г. Мурома, "Точка.ру" Кольчугинского района, "Эпиграф" Собинского района, "паРУС" Юрьев-Польского района. Были интересные работы, где текст напоминал условный язык офеней.
Обидно, что некоторые команды невнимательно прочли условие задания, ограничивающие объем текста, - вам следовало уложиться в 10 слов! Жаль потерянных ключей... Надеюсь, что при выполнении следующих заданий вы будете внимательными и собранными! Всем желаю успеха))--Полякова В.А. 23:33, 10 февраля 2019 (MSK)
Грамотеи успешно поработали в качестве учителей русского языка! Есть резерв у учительского корпуса в регионе, и это здорово)))--Полякова В.А. 23:17, 16 февраля 2019 (MSK)
Честно говоря, я сильно сомневалась, что команды справятся с третьим заданием: придумать оригинальный палиндром очень сложно!Тем большее восхищение вызывали работы ребят, которые оказались полностью самостоятельными. Свой бонус я приберегу для команды "ЗаРЯ": придумать два палиндрома в тему игры да ещё один "про запас" - ну, это просто потрясающе!!! --Полякова В.А. 21:18, 20 февраля 2019 (MSK)
|
|
Миронова Елена Юрьевна,
учитель русского языка и литературы,
МБОУ "СОШ №16" г.Гусь-Хрустальный
|
Дорогие ребята! Перед вами стояла трудная задача: найти и объяснить ошибки в произведении А.П. Чехова "Каникулярные работы институтки Наденьки N", а также записать текст в исправленном виде. Поле чудес оказалось коварным! Не всем знатокам удалось справиться с заданием. Безупречной грамотности не было ни у одной команды. Хочу отметить команды "Любознайка.ря", "Рус-яз.ру", "Пегас", "По правилам", "Русски рыцари", "Не доросли" и "Парус" за орфографическую, лексическую, пунктуационную зоркость. Молодцы!
Уважаемые знатоки русского языка! С удовольствием читала ваши пригласительные билеты, написанные черепашьим языком. Почетные билеты отличаются оригинальностью и оформлением у команд "ЗаРЯ", "Рус-яз.ру", "Любознайки.ря", "По правилам", "Точка.ру", "Русские рыцари", "Петушинские Грамотеи", "Эпиграф", "паРУС", "Русаки из глубинки", "Не доросли". Молодцы!
|
|
Штуль Елена Викторовна,
методист ГАОУ ДПО ВО ВИРО
|
Не секрет, что в письменных творческих работах, как правило, бывают речевые и грамматические ошибки, которые преобладают над остальными. К сожалению, грамматические и речевые ошибки - «слабое» место в сочинениях и изложениях. Тем важнее, что конкурсанты попытались в той или иной степени классифицировать ошибки и представить правильный вариант. Молодцы! Но! Лучшее, говорят, враг хорошего. Вероятнее всего, что Вы, конкурсанты, пытались создать образцовый текст на хорошем русском литературном языке. Это радует! А ведь девочка эта писала для себя, разговорный стиль здесь уместен, так как это дневниковые личные записи. И еще. В желании создать образец конкурсанты не учли время, эпоху. Посмотрите, насколько «вкусным», ёмким является выражение: «выдержать экзамены»! Да – да, именно не сдавали, а выдерживали «экзамены», даже «испытания». Так и говорили: « выдержать испытания/ экзамены». Надеюсь, что теперь не будете в своих сочинениях допускать грамматические и речевые ошибки, ведь так хорошо поработали! --ШЕВ 13:08, 20 февраля 2019 (MSK)
|
|
Пчелинцева Татьяна Александровна,
методист ГАОУ ДПО ВО ВИРО,
заслуженный учитель РФ
|
Уважаемые участники Конкурса! Поздравляю всех вас с участием в этом замечательном "празднике" русского языка и русской культуры! Как здорово, что вы проявляете творчество, эрудицию, смекалку, выполняя задания проекта! Желаю всем победы! До встречи в финале!--Pchel22a 17:09, 20 февраля 2019 (MSK)
|
|
Воронина Лариса Вячеславовна,
методист ГАОУ ДПО ВО ВИРО
|
писать тут!
|
|
Носкова Лариса Павловна,
учитель русского языка и литературы
МБОУ Санниковская ООШ Ковровского района Владимирской области
|
Дорогие ребята, с большим удовольствием познакомилась с вашими работами. Билеты, созданные вами, яркие, заковыристые, таинственные. Жаль, что не все команды смогли принять участие в их создании. Более всего понравились работы команд ЗаРЯ, Рус-яз.ру, Знатоки, Пегас, Точка.ру, паРУС.Продумано оформление, тайна послания. Молодцы! Желаю всем дальнейших успехов.
В этом году удалось познакомиться со всеми работами на всех этапах. Было интересно: работы принесли и радость, в основном, заставили задуматься. Велик наш русский язык. И многое ему дано. Все он умеет, везде он способен выразить наши мысли, эмоции. Молодцы вы, ребята. А вот оформление страничек удивило и показало то, что мы, торопясь, не выполняем многие критерии. В работах отсутствует регистрация участников конкурса, а это один из элементов создания страничек. В критериях прописано участие КАЖДОГО члена команды, в действительности оформляются одним участником. Если знакомились с правилами использования цветовой гаммы, которую можно выбрать для работы, то пропустили слова об использовании красного цвета на страничках. Словом, в оформлении много потеряно баллов-ключей. Обидно. Наша ВИКи - удивительная страна, яркая и выразительная, способная создавать красоту руками человека. Учитесь этому, будьте внимательнее к тому, что делаете. Надеюсь, что в будущих своих работах вы учтете сказанное мною.--Носкова Лариса Павловна 19:23, 20 февраля 2019 (MSK)
|
|
